petitie tekenen  |  english  |  contact  |  nieuwsbrief  |  zoek    
Sranantongo dictee

Sranantongo Dictee daverend succes


13-07-2011 - 

Zaterdag 9 juli was het zo ver, het Grote Sranantongo Dictee werd gehouden bij het NiNsee. Georganiseerd door Stichting Eer en Herstel en Radio Double 7FM. NiNsee zorgde voor de faciliteiten. Het kinderboek 'Jacquelina. Slavin van plantage Driesveld'  was gedeeltelijk vrij vertaald in het Sranantongo door Aspha Bijnaar en geredigeerd door Hein Eersel voor dit dictee.


Er hing een gezellige, typisch Surinaamse sfeer en er werd fanatiek meegedaan aan het dictee. Het was voor veel deelnemers moeilijker dan ze dachten, omdat veel woorden anders worden geschreven dan dat je ze uitspreekt. Gelukkig kregen de mensen een spellingswijzer van te voren, om te zien hoe het ook al weer zat. Nadat Gerda Havertong klaar was met het dictee voorlezen, konden mensen elkaars dictee nakijken. De drie winnaars die uit de bus kwamen waren:

  1. Cheryl Vliet (eerste plaats met 9 fouten)
  2. Helga Bouterse (tweede plaats met 13 fouten)
  3. Florence Rustveld (derde plaats met 15 fouten)

Bekijk hier het fotoverslag:

 

De Wereldomroep was ook aanwezig. Wilt u ook uw kennis testen van de Surinaamse taal? Op hun website kunt u ook meedoen aan een prijsvraag.